What are the more relevant roles and responsibilities of an onsite coordinator in testing