What were the gender roles in new france